Thursday, July 30, 2020

George Bentham: Un Joven Inglés Se Hace Botánico (Pirineos, 1825)

            A comienzos del siglo XIX el conocimiento de las plantas de los Pirineos ya había alcanzado un nivel importante. Las exploraciones de Gouan, Pourret, Saint-Amans y A.P. de Candolle, además de los trabajos de Lapeuyrouse y su red de colaboradores, permitían formarse una buena idea de su flora. Además, estaba el catálogo de Lapeyrouse, la Histoire abrégée ... de 1813 que, aún teniendo todavía numerosos errores, ya había sido corregido en el tercer volumen de la última edición de la Flore Française por de Candolle. Pero al mismo tiempo, los Pirineos eran unas montañas suficientemente extensas como para permitir nuevos descubrimientos. Así, no es extraño que los pasos de un joven inglés que hacía pocos años que se interesaba por la botánica, residente en Montpellier, se encaminaran hacia allí.
G. Bentham de joven. De Kew Gardens
George Bentham (1800-1884) es uno de los botánicos más importantes del siglo XIX y su influencia se extiende casi hasta finales del XX. Era de familia acomodada ‒el padre era ingeniero naval y el tío, Jeremy Bentham, un renombrado filósofo y jurista‒, totalmente autodidacta, extraordinariamente dotado para los idiomas ‒se dice que a los siete años ya hablaba cuatro lenguas‒ y con intereses intelectuales muy amplios: matemáticas, teología, filosofía, lógica, ... Con 20 años, cuando la familia reside en Montpellier, descubre las claves dicotómicas de la Flore Française de J.B. de Lamarck y A. de Candolle y se interesa, ya para siempre, por la botánica. Al principio parece que su interés por las plantas era puramente "mecánico", a fin de comprobar el funcionamiento de las claves y ver el ajuste de los diferentes grupos de plantas en un orden natural. El año 1823, en Londres, establece contacto con círculos botánicos de la capital y prepara una expedición a los Pirineos para el año 1824, pero finalmente la tendrá que aplazar hasta el verano de 1825.

            Aquel año, en compañía del escocés George Arnott Walker-Arnott ‒con quien ya había herborizado en 1823 por los alrededores de Montpellier‒ y los franceses Esprit Requien y Urbain Audibert ‒que sólo estuvieron durante las primeras seis semanas‒ recorren durante tres meses los Pirineos orientales y centrales. Salen de Montpellier el 17 de mayo y pasan por Narbona, Perpiñán, la costa del Rosellón entre Collioure y Banyuls, y llegan hasta Barcelona, ​​donde están cuatro días y herborizan en Montjuïc y Sarrià, aunque por falta de tiempo y con gran pesar no pueden ir hasta Montserrat. Retornan a Perpiñán y continúan por Arles y Prats de Molló y, a través del Canigó, llegan hasta Prades, donde se quedan cuatro días. Desde aquí los botánicos franceses regresan a casa. Ya ellos dos solos solos, Bentham y Walker-Arnott, continúan hasta Montlluís, donde establecen la base logística en la Cabanasse. Desde aquí, suben por el valle de Eina hasta el collado de Núria, bajan al santuario y regresan a Montlluís por el mismo camino. Continúan hacia la aduana de Bourg-Madame y llegan a la Seo, donde se quedan cuatro días, con ascensión al Cadí incluida. Suben hacia Andorra y pernoctan en Sant Julià y en Andorra la Vella, desde donde ascienden al Port Negre y retornan a la capital andorrana. Continúan hacia Soldeu y salen de Andorra por el puerto de Puymorens y regreso por el valle de Querol hasta Bourg-Madame y Montlluís. Desde aquí siguen el valle del Aude, suben el puerto de Palheràs y continúan por Ax, Foix y Saint-Girons. Atraviesan las montañas de la Crabère hasta Melles, y continúan por Saint-Béat hasta Banheres, desde donde se acercan a los valles de Benasque ‒bajan hasta el pueblo‒ y de Esquierry. Desde ahí se dirigen hacia Bagnères de Bigorre, Tolosa y retornan a Montpellier el 19 de agosto.


Hippocrepis multisiliquosa Req. ex Benth. De Flora iberica.
           Uno de los motivos confesos de la redacción del viaje es que sirva para futuras expediciones botánicas por los Pirineos; de hecho, en las páginas finales, da toda una serie de consejos logísticos ‒aprovisionamientos de comestibles y papel, guías, alojamientos, dinero, ... ‒ y recomienda variaciones sobre su itinerario. Pero la lectura es a la vez amena y está llena de descripciones variadas, detalles y anécdotas de los territorios por donde pasan. Relata sus visitas a algunos botánicos de los lugares por donde van, como el doctor Joan Francesc Bahí en Barcelona, ​​y los botánicos franceses aún vivos que habían ayudado a Lapeyrouse: Xatard, Coder y Marchand. Las peripecias también abundan: desaprovisionamiento de comestibles o falta de alojamiento, guías poco preparados, caminos dañados o directamente inexistentes, la experiencia de dormir una noche en Soldeu, ... pero leer el encuentro con el rector de Queralbs en el valle de Nuria no tiene precio. También es interesante la visión que da de Barcelona, ​​la Seo o el valle de Andorra ‒y en este caso también las disquisiciones que hace sobre la idiosincrasia de los andorranos‒, los controles aduaneros o alguna noticia sobre la reciente Guerra de la Regencia de Urgel. La visión del territorio que rezuma es la de un país seguro para los viajeros ‒en la Seo hay todavía un destacamento francés, probablemente una de las últimas guarniciones de los Cien Mil Hijos de San Lluís‒ pero con grandes diferencias entre el norte y el sur en cuanto a desarrollo e infraestructuras.

            En el viaje recolectaron 32.000 muestras de unas 1.200 especies. El catálogo, la primera obra botánica del autor, se publicó en octubre del año siguiente, y ya aparece lo que sería uno de sus rasgos diferenciales: no dar nada por bueno que no se haya comprobado previamente, citando siempre las fuentes y las localidades de origen de las plantas. De hecho, otro de los objetivos del viaje era confirmar la purga que A.P. de Candolle había hecho de la obra de Lapeyrouse; por ello, las facilidades que le dan Xatard, Coder y Marchand para estudiar sus herbarios o indicándole las localidades clásicas son importantes y muy agradecidas, pero es primordial la colaboración del hijo de Lapeyrouse, Isidore, que le da pleno acceso para estudiar el herbario de su padre.
En lo que se refiere a los Pirineos, esta obra de juventud representa el primer intento de un catálogo exhaustivo de un pedazo de la cordillera. La rigurosidad ‒nunca aceptó una cita ajena que no hubiera comprobado personalmente en campo o en herbario‒ y el gran prestigio que adquirió el autor con el tiempo, hizo que muchos de los botánicos que se acercaron más tarde siguieran muy fielmente sus recomendaciones. En parte por eso, muchos valles pirenaicos muy interesantes quedaron durante demasiado tiempo inexplorados botánicamente.

Más tarde, en 1833, George Bentham heredó el patrimonio de su padre y de su tío y eso le permitió dedicarse casi a tiempo completo a la botánica. En 1853 él y William Hooker cedieron el herbario ‒unos 100.000 ejemplares en el caso de Bentham‒ a los Royal Botanic Gardensde Kew, formando la base del herbario de Kew, hoy en día uno de los más grandes del mundo, con más de 7 millones de pliegos. Aquel año se integró también en el equipo de Kew y empezó a trabajar cinco días a la semana, hasta su muerte. Aunque antes ya había publicado monografías importantes sobre varias familias, muchas de ellas como parte del Prodromus... de los De Candolle, ahora dará a la imprenta obras señeras: la primera flora de una parte de China ‒Flora Hongkongensis (1861)‒, la primera flora de un continente ‒Flora Australiensis (1863-1878), más de 8.000 especies en 7 volúmenes‒ y, sobre todo, Genera Plantarum (1862-1883), en colaboración con Joseph Dalton Hooker, donde agrupan más de 97.000 especies en unos 7.500 géneros y 200 familias y que representa el gran sistema de clasificación natural de las plantas con semillas, culminación de los trabajos de Jussieu y A.P. de Candolle. El llamado sistema de Bentham y Hooker ha sido el patrón de ordenación de muchos de los herbarios más importantes del mundo a lo largo del siglo XX. Y por lo menos 4 géneros de plantas, aceptados actualmente, corresponden a epónimos creados en su honor.

En el herbario de Kew se conserva aún el ejemplar que colectaron de Orchis globosa L. [actualmente Traunsteinera globosa (L.) Rchb.]. La especie no se ha reencontrado desde entonces y constituye el único testigo de la presencia de esta orquídea en los Pirineos. Yo, si a mediados de julio estoy cerca del puerto de Palheràs, procuro acercarme y dar una vuelta por sus prados. A pesar de todo, ¡la esperanza de reencontrarla aún existe! Aunque Bentham ya no publicó ninguna otra obra específicamente pirenaica, sí que regresó a los Pirineos y estuvo en la parte central de la cordillera donde no había llegado en 1825. Hay constancia de que en 1838 visitó el valle de Ossau, de donde describió Lithospermum gastonii, dedicado al pastor-botánico Pierrine Gaston-Sacaze, probablemente el primer guía botánico de los Pirineos y del que dice Bentham en el protólogo de dicha planta "... ubi detexit et cum cl. Benth. legit ingeniosus et indefessus pastor nomine Petr. Gaston.".

George A. Walker-Arnott, por su parte, también publicó, en inglés, su relato de una parte del viaje, aunque sólo llega hasta la salida de Andorra. Apareció en la revista The Edinburgh New Philosophical Journal, por partes entre los años 1826 y 1829. El relato es más botánico, con numerosas disquisiciones sobre taxonomía, aunque se ocupa menos de los pormenores del trayecto. Pero esto ya es otro viaje (de) botánico!


George Bentham. Notice sur un voyage botanique fait dans les Pyrénées pendant l'été de 1825. p. 16-55. In: G. Bentham (1826). Catalogue des plantes indigènes des Pyrénées et du Bas Languedoc. Paris, chez Madame Huzard Imprimateur. 165 p. [Disponible en Biblioteca digital del RJBy en Gallica]

Continue reading


  1. Translate Viaje To English
  2. Lifestyle 700
  3. Viaje Conjugation
  4. Viaje Translation
  5. Curiosidades Astronomia
  6. Lifestyle Quiz Questions
  7. Curiosidades Quimicas
  8. Viaje 4 Patas
  9. Which Lifestyle Is The Best
  10. Is Lifestyle A Niche
  11. Viaje 8 Dias Croacia
  12. When Lifestyle Variations Are Taken In Account
  13. Viaje Bruce Banner
  14. Lifestyle Articles
  15. Curiosidades Australia
  16. Curiosidades 30 Rock
  17. Curiosidades Grace And Frankie
  18. Curiosidades Pinguinos
  19. Lifestyle Without Money
  20. Curiosidades Biologia
  21. Curiosidades Now United
  22. Lifestyle 28 Bose
  23. Curiosidades Harry Potter
  24. Viaje Sin Rumbo
  25. How Many Lifestyle Stores Are There In India
  26. Curiosidades 4 Fantasticos
  27. Lifestyle 0
  28. Can Bloco Economico Curiosidades
  29. Curiosidades Uruguay
  30. Curiosidades Naruto
  31. Lifestyle Meaning In Hindi
  32. When Lifestyle Is Sedentary
  33. Curiosidades Volei
  34. Curiosidades Tecnologia
  35. How Much Is Lifestyle Fitness Membership
  36. Lifestyle 360 Pearland
  37. Spanish Term For Viaje
  38. Is Viaje Masculine Or Feminine
  39. Lifestyle And Wellness
  40. Lifestyle Jatt Da
  41. Viaje Friends And Family
  42. Lifestyle Meaning
  43. Viaje Meaning
  44. Viaje 3 Pelicula
  45. Viaje Oro Perfecto
  46. Viajar 6 Meses Por El Mundo
  47. Viaje Way
  48. Lifestyle
  49. How Much Does Lifestyle Lift Cost
  50. Lifestyle Vs Way Of Life
  51. Curiosidades Hoy
  52. Curiosidades De Japon
  53. Curiosidades Do Can
  54. How Many Lifestyle
  55. Viaje Uzbekistan
  56. Lifestyle Meaning
  57. How Much Do Lifestyle Models Make
  58. Curiosidades Você Sabia
  59. Lifestyle Jewelry
  60. Lifestyle 10
  61. Lifestyle Photography
  62. Curiosidades Sobre A Lua
  63. Lifecycle 9500Hr Battery
  64. Viaje Y Turismo
  65. Viaje 800
  66. Can Lifestyle Blogs Make Money
  67. Curiosidades 1917
  68. Curiosidades Vis A Vis
  69. Lifestyle X3 Spa
  70. Viaje En Ingles
  71. Viaje Virtual
  72. Curiosidades Portugal
  73. Can Viaje Be Feminine
  74. How Much Is Lifestyle Fitness Membership
  75. Lifestyle Photography
  76. Lifestyle 901
  77. Curiosidades 777
  78. Curiosidades Para Niños
  79. Curiosidades 4
  80. Curiosidades Batman Vs Superman
  81. Viaje 3 Pelicula
  82. Curiosidades 4Chan
  83. 8 Curiosidades Sobre Baratas
  84. Lifestyle With A Conscience
  85. Curiosidades Uruguai
  86. 85 Curiosidades De Halo
  87. Curiosidades Rock And Roll
  88. Lifestyle Kaduna Park
  89. Curiosidades Wwe
  90. For Lifestyle In French
  91. Lifestyle Stores Like Urban Outfitters
  92. Curiosidades Cortas
  93. French Word For Viaje
  94. Lifestyle Stores Like Urban Outfitters
  95. Lifestyle With Leah
  96. Lifestyle Online
  97. Curiosidades 5S
  98. Curiosidades Inuteis
  99. Viaje 3 De La Tierra A La Luna Trailer
  100. Lifestyle 48 Series Iii
  101. Lifestyle Of Mukesh Ambani
  102. Lifestyle Icon
  103. Curiosidades Estupidas
  104. Why Don'T We Curiosidades
  105. Curiosidades Lara Mesquite Nv
  106. Viaje 2 Actores
  107. Lifestyle Ultra Sensitive Review
  108. Lifestyle With Leah
  109. Viaje Skull And Bones
  110. For Lifestyle Changes
  111. To Lifestyle Modification
  112. Lifestyle Properties
  113. How To Say Viaje In English
  114. Who Lifestyle Physical Activity
  115. Curiosidades Jogos Olimpicos
  116. Lifestyles Rough Rider
  117. Curiosidades Sobre Animais
  118. Viajo Por Viaje
  119. Are Un Viaje
  120. Lifestyle 80
  121. Like Viaje
  122. Lifestyle Journalist
  123. Lifestyle Unlimited
  124. Viaje Qatar
  125. To Lifestyle Mall
  126. Where Is Lifestyle Christianity
  127. Viaje 5Th Anniversary
  128. What Does Vieja Mean In Spanish
  129. Is Lifestyle One Word
  130. Curiosidades França
  131. Lifestyle Journalist
  132. Curiosidades Jojo Rabbit
  133. Is Lifestyle Sports Open
  134. Curiosidades E Dicas
  135. Viaje 8 Dias Costa Rica
  136. Lifestyle Options
  137. Curiosidades Plantas
  138. Viaje Zombie Antidote
  139. Curiosidades Anne With An E
  140. Lifestyle Solutions
  141. Near Curiosidades
  142. Viaje 6 Dias Europa
  143. Viaje Salvaje
  144. Lifestyle Wellness
  145. Viaje Quechua
  146. Will Lifestyle Online
  147. Who Makes Viaje Cigars
  148. Where Can Lifestyle Vouchers Be Used

No comments: